Hudkreft

NO 

Medlemmene i Hudkreft har holdt på i fem år, og etter haugevis av konserter, festivaler og mindre slipp, kommer endelig debutskiva. Nevemagnet er Hudkreft sin eksperimentelle entré inn i den voksne musikkbransjen, og de takler det hele med den ungdommelige friskheten de alltid har hatt, kombinert med en ny profesjonalitet. 

Hudkrefts debutalbum er et hatbrev til alle verdens Nevemagneter, enten det er snakk om tafsete politikere, norske terrorister, eller pønke-elitister. Du er herved invitert til Hudkrefts kjeftefest! Med på laget har de fått produsent Simen Følstad Nilsen (Aiming for Enrike, tidl. Honningbarna), gjesteartist Nils Jørgen Nilsen (Honningbarna, Sløtface) og grafisk designer Annika Linn Verdal Homme (Daufødt).

EN

The propulsive Norwegian punk band that is Hudkreft have been active for five years. After hard work, loads of shows and smaller releases, the debut album is finally coming. Nevemagnet (translation: Fist Magnet) is Hudkreft's experimental entrance into adulthood and the music industry, that they are navigating with the youthful freshness that has always been present, now combined with a new professionalism.

Hudkreft's debut album is a hate letter to all the "fist magnets” out there, whether it's annoying politicians, Norwegian terrorists, or the punk elite. You are hereby invited to Hudkreft's venting party! On the team they’ve got producer Simen Følstad Nilsen (Aiming for Enrike, formerly Honningbarna), guest artist Nils Jørgen Nilsen (Honningbarna, Sløtface) and graphic designer Annika Linn Verdal Homme (Daufødt).