NO
Med radar for det rare, det stemningsfulle og det småbokstavede, er mi-els stil en dyktig balansegang, fra sunne lydlandskap og utforskning av hennes arv til moderne bass, elektro og avantgarde elektronikk.
De som har sett henne live vet at den tidligere MOT-bookeren og nå NTS-residenten gjerne visker ut den tynne linjen mellom selector og lydkunstner, etter å ha satt fyr på utallige flotte kvelder, scener og festivaler på bare noen år: kan vi nevne Panorama Bar, Field Maneuvers, Boiler Room, De School, Big Dyke Energy og FOLD.
Det er folkekunnskap, nesten en selvfølge, at mi-el virkelig leverer.
EN
A deeply personal selector — with radars for the wacky, the moody and the lowercase — mi-el’s style is a deft balancing act, from sung soundscapes and explorations of her heritage to contemporary bass, electro, and vanguard electronics.
Those who’ve caught her live will know the former MOT booker and now NTS resident is apt to blur the thinning line between selector and sound artist, having torn up countless great nights, venues and festivals in just a few years: dare we say Panorama Bar, Field Maneuvers, Boiler Room, De School, Big Dyke Energy and FOLD.
It’s folk wisdom, almost a given at this point, that mi-el is killing it.
